這部電影不知道是要讓我等多久...
前陣子總算公開預告了QQ
整體氣氛上比想像中明快 感覺多摩的部分會很小流氓(笑)
最帥的當然是這幕邊脫衣服(?)邊自報名號
「新選組副長土方歲三」
但目前想不起來會是劇情的哪一段
預告中西服的鏡頭也不少
扮相跟照片還蠻像的
「阿歲，新選組就拜託你了。」
目測是鳥羽伏見之前近藤被尋仇中彈的段落
希望電影的近藤-土方有多一點化學反應
(不知道會不會把土方吵架吵到哭的部分拍出來)
英文片名是BARAGAKI: UNBROKEN SAMURAI
BARAGAKI 是土方小時候的綽號(類似荊棘小鬼吧)
UNBROKEN SAMURAI 「不屈服的武士」則很有土方末代武士代表的意味
日本10月上映的話
台灣不知道什麼時候上映呢...
岡田都扮演我的菜耶，石田三成跟土方歲三，跟彼得一樣~~~
回覆刪除對啊~原田真人導演連拍關原跟燃燒吧劍，都請岡田演治部少輔跟副長；大河劇三古幸喜編劇寫完新選組寫戰國，也都請山本耕史演這兩個人，這兩個人物真的是緣分XDD
刪除彼得是哪裡人呀？現在疫情你們那邊還好嗎？
回覆刪除台灣這邊新選組跟戰國的同好蠻零星的。尤其新選組這邊。台灣中文資源前十年簡直是稀缺.....還記得那時候看完神劍之後，得知和月的人物原型來自日本有司馬遼太郎「新選組血風錄」「燃燒的劍」.....不用說，簡中繁中都沒有！只能珍藏在我自己的心中。後來不知道為何，都是簡中先出。
想當時買到燃燒的劍的感動呀～（終於可以看的懂副長的故事了），後來就更想看一些第一手史料，比如說永倉新八的這本。對於這本史料，我本來是抱著這輩子大概都不會有人翻譯的心情了（誰想翻這種沒有情節的史料啊），我記得之前也是追中國那邊的網站（又是簡中！），有人斷斷續續翻了新選組始末記跟子母澤寬的一些篇章，那時候真切地感受到了史料跟歷史小說的差距。怎麼說的......有種更樸素、更鮮血、更「土味」的感覺吧。
看來，子母澤寬的那三本新選組「紀實」應該有望在此生看到簡中版了吧~(很樂觀～)
我是台北人喔~ 昨天看了一下你貼給我的網站，超豐富的啊!!! 超感謝你的提供，一邊看總司寫回家鄉的信一邊笑，好像小孩子定時跟家裡打招呼，又不想跟大人講自己的事，超沒內容XD
刪除我終於找回來了！之前（五年前！？）追過的大陸那邊的日文史料翻譯
回覆刪除趕快跟你共享～
http://blog.sina.com.cn/u/2002437997
呀呀呀～副長騎馬好帥！！
回覆刪除