「亦即終極之美來臨。犬王的。」
傑作、真是傑作。
平家物語，乃記述平家由興而衰的故事。平清盛在擊敗源義朝后開啟了平家盛世，平家透過海上貿易致富，掌握朝廷，一度達到「不是平家人就不是人」的鼎盛，然而隨著源賴朝等人起兵，平家輾轉流亡，最終平家一族於壇之浦敗於源義經，隨著三法器沉沒於海中。
然而本書寫的不只是平家物語 ！作者不單寫平家物語，反以百餘年後——即室町幕府初期，因為找到神器而盲眼的「琵琶法師」魚友，以及天生受到詛咒的「能樂演員」犬王為主角，將兩人的故事與平家物語連結，身為能樂演員的犬王透過演出平家物語名揚天下並達到極致之美，身為琵琶法師的魚友則談著琵琶講述犬王的故事，兩人透過平家物語相互成就，最終卻終將所犧牲。作者以此創作出形同平家物語後續篇的〈犬王之卷〉。
對於這種歷史衍生小說，我向來就沒有抵抗力，本書讓我想起夢枕獏的《源氏物語秘帖翁》，同樣也是出色的由經典衍生的創作。尤其本書的節奏絕佳，隨著人物角度的轉換，一點一點揭開故事的真相，且作者的文字精簡卻充滿力量，字裡行間彷彿有一個活生生的琵琶法師，向讀者娓娓道來當年平氏盛極而衰的哀愁，以及犬王那從詛咒而生的極致之美，讓我翻開第一頁就無法自拔地陷入其中，直接飆到最後一頁。
而若是對平家物語，或是對源平合戰的故事不熟悉，雖然不至於看不懂《犬王之卷》，但多少會減少故事的力道與閱讀的樂趣。故彼得在此推薦一部動畫——是今年初推出的《平家物語》，這部動畫作畫優美，且每集長度不長、集數也不多，其中對於平氏重要人物的心境都有細膩的刻畫，充分展現出對平氏一族的嘆息與憐憫，相信看完這部動畫大家就能迅速進入源平合戰的世界。
最後作者的作品中譯本極少（其實根本就只有這本），作者過去還有以源氏物語宇治十帖寫過小說《女性三百人的叛變之書》，真心希望台灣可以翻譯出版~
留言
張貼留言