溥儀所寫的《末代皇帝自傳》一書是經典電影《末代皇帝》的原作，今年五月末代皇帝修復重映時有去電影院看，最近又讀完原著上下冊，在此寫下心得與比較。
原著較有劇情的部分集中在上冊，涵蓋溥儀在紫禁城的童年、夢想著復辟而與日本攜手建立滿州國的過程，下冊則講述戰後溥儀在中共政權下重新教育的過程。說實話下半冊過度濃厚的共產黨崇拜讓人讀得有點辛苦，例如有「老人在世上沒有一個親人，即使有，也不會比相片上的人對他更親(指毛澤東)」、或是「急忙把褥墊調動過來，教頭朝著北京──那裏是真理與希望。這是一個母親的希望。」等我們常見的共產黨吹捧式文字。
從被迫坐上寶座，到渴望回到寶座
原著一開始就表明，當慈禧的懿旨到達王府時，年幼的溥儀因為混亂而哭鬧不說，奶奶驚嚇到暈厥，就連父親成為攝政王時也是心不甘情不願的。然而待到溥儀長大成人，失去皇帝名號多年時，卻又日夜思念自己皇帝的身分，對於願意出手協助復辟得無論是老臣、蘇聯軍官或是列強，溥儀都願意貢獻大筆金錢。
而父親醇王雖然對攝政王的位子沒有慾望，卻也十分貪戀貴族的好處，甚至在溥儀被軍閥感櫥紫禁城而有性命危險之時，仍舊只顧著自己的利益，不顧溥儀的安危。
溥儀的妻子婉容亦然，婉容對於復辟沒有太大的執念，但儘管其與溥儀的婚姻已經觸礁，也有文繡開了與皇帝離婚的先例，婉容依舊放不下皇后的稱號。
溥儀一生的危難，幾乎都是從「復辟」這兩字而生，有幾次不是他自願的，也有許多次是他自己的選擇，但無論他本人是否有復辟的想法，身旁的人都不斷各懷鬼胎，說服著溥儀走上復辟的道路。
願後身世世勿復生天王家
關於溥儀母親的死，電影交代得不是很清楚，書中則有詳細的描述。
記得電影中，大臣前去找溥儀報告，溥儀一副不在意似地說「我知道，聽說她是自殺的」。書中溥儀則有寫下，母親的自殺，是他與太妃恢復和樂關係的代價。處處都要干涉皇帝的太妃，在受到年幼溥儀的反抗後，使出的手段是叫來溥儀的親生母親和奶奶訓斥，逼使溥儀在母親和奶奶的哀求下，對太妃低頭道歉。然而千金小姐出身，自尊心極強的溥儀生母卻因此自殺。溥儀人生頭幾次的嘗試違抗權威，就犧牲了母親的性命，可想而知對於這位年幼皇帝的成長肯定產生極為負面的影響。
日後溥儀性格暴戾、價值觀扭曲，從他在紫禁城度過的生活就可以得知原因，因為從小他身旁環繞的，也都是苛待下人、只看見權力與自身利益的人。
婉容與文繡
婉容與文繡應當是溥儀人生中相當重要的存在，但書中對兩人的提及極少，且在重要事件大多簡略含糊帶過，我想這部分仍是溥儀無法坦白寫下的故事。對於文繡身為嬪妃卻向法院提起離婚，溥儀雖然在書中肯定其勇氣，卻未描述自己當時如何應對、作何反應。
至於婉容，溥儀與婉容的婚姻最終已經殘破到無可挽回的地步，溥儀只模糊不清地寫道婉容有了他所不能容忍的行為(此處應是刪減後的結果)，對於他作滿州國的皇帝婉容有何意見，甚至在紫禁城的時光裡婉容與他的生活關係如何，皆少有描述。
一生的魁儡
電影中，溥儀在被中共引渡過程中，試圖在廁所割腕自殺，然而書中溥儀並沒有提到過這件事，反倒是說自己當時抱著「要殺要剮隨便你們」的態度面對回國一事。看著溥儀的人生波瀾我總是覺得，溥儀能一直堅持著活著也是挺了不起的，若換作是我經歷人生大起大落至此(這個幅度之大叫人難以想像)，就算沒有尋死也早就像婉容一樣發瘋。
溥儀先在紫禁城為清朝續命，後為張勳所利用，日後又在滿州受日本控制，儘管溥儀似乎認為自己在中共的再教育下從魁儡真正成為了人，在我讀來，一邊反覆地說自己感受到共產黨是真正願意給人機會，一邊又不斷慌張地提筆寫檢討書上呈的溥儀，是否真正掌控了自己，而非成為另一個政權所需要的魁儡，仍非無疑。
最後，我覺得末代皇帝電影的可惜之處在於紫禁城內的部分，實在不太喜歡2010版紅樓夢、聶隱娘、末代皇帝開頭等用詭譎來營造歷史氛圍，往往弄得很像鬼片。
IG: peters_reading_quotes (彼得書摘)
留言
張貼留言