【彼得書選】朴永圭《情色朝鮮》|朝鮮時代被壓抑的情慾與性壓迫

《情色朝鮮》,是朴永圭「XX朝鮮」系列之一,也是目前唯一在台灣有翻譯出版的一本,前陣子介紹過的《Criminal朝鮮》就是它的系列作。本書內容顧名思義,便是以史料分析朝鮮時代的男女愛慾與情色文化,並以此揭露在這之中所反應出的朝鮮時代的價值觀與社會現象。

在談起情色事件的實際案例前,首先要認知朝鮮王朝是個尊崇儒教的國家,因此在朝鮮時代,對於情慾是封閉、壓抑的。又朝鮮時代有嚴重的性別不平等與身分階級制度,因此誰是情慾的主體與客體,受到身分階級制度的強烈影響,在有關性的犯罪之中,例如性侵害、通姦,隨著犯罪者的性別與身分地位的不同,處罰的輕重差異也極大。

本書第一部〈化身為情色象徵的女人們〉,介紹的就是上述身分地位跟性別都處於弱勢的一群人們,例如妓生、宮女、醫女和妾。其中最打破大眾想像的大概就是「醫女」了,經典電視劇《大長今》中雖然反映了一部分醫女的樣貌,卻就情色的部分未曾著墨,實際上朝鮮時代的醫女為賤民出身,由於成為醫女要經過許多訓練,因此醫女屬於賤民階級中聰明又能幹的一群,兩班貴族們因此盛行找醫女尋歡,或將醫女納為妾,在燕山君時代,就曾經公然把醫女當作妓女對待。

第二部〈春宮圖與豔本的情色性〉,則以檀園金弘道的《雲雨圖帖》及蕙園申潤福的《乾坤一會帖》中的春宮圖為例,展示出朝鮮時代的性風俗。其中作者提到值得注意的一點是,好幾幅作品中都存在「偷窺」的角色,「無論行偷窺之事,或在別人偷窺的情況下享受閨房之樂,都屬於當時人們的性渴望之一。」。而豔本《御眠楯》中則收錄許多朝鮮時代的黃色笑話與寓言故事,雖然看起來都是些不好笑的垃圾話,卻也反映出當時社會中夫妻間礙於子女難以進行性行為、男主人在家裡偷偷玩婢女的現象。

最後一部〈朝鮮的性意識與性醜聞〉則與《Criminal朝鮮》中性犯罪一章相似,介紹諸如砍情敵生殖器、俞甘同與於乙宇同的華麗通姦紀錄、讓寧大君到處搶別人小妾的叛逆行徑等等。

本書雖名為《情色朝鮮》,內容上比起情色,更多部分反映的是朝鮮時代「性的壓迫」。而本書以歷史普及書籍來說並不是那麼好讀,由於作者習慣上喜歡引用朝鮮王朝實錄原文進來,這些軼事的角色大多又是無名小卒,對各事件的理解會費力些。

留言